''Let this season of love remain eternal''
''let us meet through lives and lives' like today''
''l stand still as the earth moves around me''
''the heart beats faster as my breath goes deeper''
''ls it the call of first love ?''
''My love' is it the call of first love ?''
''The colours of our souls has melted into one''
''l can't say which of me is you and which of you is me''
''O beloved' it's the waves ofthe your love that drown me''
''before transporting me to the shore''
''lt's the thirst of the ocean' lt's the dream ofthe night''
''The hearts of the flames have been set afire''
''l stand still as the earth moves around me''
''the heart beats faster as my breath goes deeper''
''My love' is it the call of first love ?''
''The sun dims into twilight' moon beams simmer brightly''
She's slightly mad. Actually she's completely mad.
She makes strange faces' she talks a lot.
And she has some lovable mannerisms.
And wherever she goes she breaks a vase a pot
Pot? - That's what she calls them.
But whenever l'm next to her' l don't know what happens to me.
But she's slightly mad. Actually she's completely...
Mad.
What's the name ofthis mad hatter?
l wanted to know your opinion.
l'm very happy with this alliance. Naina is a very nice girl.
Have you spoken to Rahul about this?
What's the need to speak to Rahul? He can't take these family decisions.
Naina will be the daughter-in-law ofthis house... our house!
DJ... Who will do all this for me there?
Dad' Why can't l stay with all of you here?
Why are you sending me to the boarding school?
Traditions' my child... traditions...
Your grandfather went there' l did' so did bhaiyya.
You can't break the traditions ofthe house' can you?
No...
Always remember one more thing...
Mom loves me more than she loves you.
You have given me so much already... l can't take all these.
Sayeeda... lf Rahul and Rohan can be like your sons...
then don't have a right over your daughter?
Of course you have... But all this is too much...
Just tell me what time is the actual wedding?
Rohan... listen to me carefully.
Take care ofyour food and sleep.
Rohan' he has reached his school.
Hey! What's all this?
Tomorrow is Rukhsar's wedding... So the two ofus...
Congratulations to you Sayeeda!
lfyou need anything just ask for it - Thank you sir...
l'd be very happy ifyou and bhabhiji could attend the wedding tomorrow...
l have asked Rahul to attend the wedding' he will be there.
Ok.
Rahul baba must have come now...
Let me just check. l'll just be back.
Listen to me.
Tomorrow is a big day for Sayeeda.
l think we should go too... - How can we go there' Nandini?
l can understand... But still we... - We cannot go there.
Please think about it again... - l said it' didn't l? That's it!
Eh! What happened to Chandni?
Haldiram' What happened? - What happened?
Listen... let me say a couplet.
`Kurta from Lucknow or a pathani salwar does not maketh a man...
He who gives away his heart stands for a true man...
and the one who doesn't... who knows?'
''Oh the brides decorated hands''
''Oh the brides bejewelled finery''
''Oh she looks like a floral ornament''
''Oh the brides kohled eyes''
''Oh she looks the most beautiful of them all''
''Oh the bridesmaid...''
''She looks like a silken thread''
''she peeps from behind' and steals a glance''
''Whether she admits it or nay' she's stolen my heart''
''Oh lord' this damsel oh my lord''
''These lanes ofmy childhood' l shall never depart''
''Put some sense' into this crazy man's head''
''He is hurling himself onto me''
''Oh lord' this young man oh my lord''
''Whether thy lips speak or not...''
''your eyes divulge the story''
''You can't hide love in disdain...''
''you can't hide love in disdain....''
''A veiled silence speaks more than a thousand words''
''Words don't always do justice' my friend''
''What's in the heart' only the heart knows''
''Or then the lord''
''Oh lord' this damsel oh my lord''
''Oh my lord' this young man' oh my lord''
''You can't demand' a hand in bethrotal''
''pairs are ordained' already in heaven''
''Pairs are ordained' already in heaven''
''Leading a wedding procession' l will take you from your doorstep''
''lt's been destined so' from the heavens...''
''Oh go away and stop day dreaming''
''Oh my lord' this young man' oh my lord''
''Oh the bridesmaid... she looks like a silken thread''
''She peeps from behind' and steals a glance''
''Whether she admits it or nay' she's stolen my heart''
''Oh lord' this damsel oh my lord''
''Oh lord' this young man oh my lord''
''Oh lord' this damsel oh my lord''
Agreed!
- Even l agree.
You love her don't you? - Yes' Papa.
Didn't l tell you' Nandini? What did l tell you?
l'm very happy' today Rahul... very happy.
Just promise me that you will keep her happy too.
You will keep my daughter-in-law very happy.
You will keep Naina very happy.
You face has fallen as ifwe are already married.
By the way this expression appears only after a man gets married.
Eh Rahul' What's the matter?
What's her name?
Naina!
l wish that was the name. But it isn't.
Naina... it's just... - Rahul!
Ever since l can remember l have loved you...
loved you very much. But it isn't your fault.
Just because l dreamt ofmarrying you doesn't mean you have to marry me.
And ifyou are worried that l will miserable...
yes l will be.
l will feel very bad... it will hurt
a lot too. But life doesn't stop' does it Rahul?
Perhaps a few years from now l can laugh at the fact that...
l loved a certain Rahul who could not become mine.
Because he was never mine! And my love story remained incomplete.
But do me a favour Rahul.
Please complete your love story.
You will' won't you Rahul? For my sake.
Now say something quickly before l cry more.
Even me.
Raichand.
The name and the respect has been given to us by our ancestors.
To honour and respect them is our foremost duty.
And l will never tolerate an ordinary girl becoming a hurdle...
in performing that duty.
You didn't even think once...
about the background ofthe girl' her status... her breeding.
You didn't give a thought to whether the girl will be able to understand...
our culture... our traditions.
Will the girl ever understand our rituals... our rites?
Will the girl understand our ethics and principles?
Will she adhere to the values of our family?
Will she...?
How did you even dare to think that she can be a part of our family?
That she can be a part ofmy family?
How did you think?
Where did l think' Papa? l didn't think at all.
l just loved...love.
Love?
lt's such a pity that. l made a mistake in knowing my own son
l thought he knew me.
That he understands the traditions ofthis family.
He understands my emotions... he understands every breath ofmine.
l was so wrong... so wrong.
l was really proud ofyou.
You were my self-respect. You were my strength.
You have taken all that away from me... everything.
You have hurt me'
You have hurt me.
l never wanted to hurt you.
l only wanted to bring you happiness.
What have l done?
How could l bring tears to your eyes?
How could l bring tears?
Don't ever forgive me.
Please don't say that l have hurt you.
Don't forgive me.
l will do as you say just as you say.
Bauji... Bauji...
Please don't leave us and go.
Get up Bauji... Don't leave us' Bauji...
Will the girl be able to understand our culture' our traditions.
Will the girl ever understand our rituals... our rites?
Will the girl understand our ethics and principles?
Will she adhere to the values of our family?
Today...
today you have proved that you are not my blood.
You are not my blood.
You have proved that you are not mine.
Papa!
You have lost the right to call me that!
Made me a stranger in a moment. Made me a stranger in just a moment.
Does that mean l have no place in this house anymore?
l am right... am l not' mother?
l'm right' am l not?
Then let me go... Can l go?
''Through smiles or through tears''
''We shall never part' through smiles nor through tears''
''My blessings live with you...''
''to protect you from evil eyes''
''My wishes for you...''
''wherever you go''
''May happiness and joy' kiss your feet forever''
''lt's all your blessings''
''Whether smiles or tears' we shall never part''
''through smiles or through tears''
Promise me that you will never let tears come to his eyes...promise me.
Now go!
Rahul...we didn't take blessings from father.
we don't have father's blessings... Rahul we didn't...
Go Sayeeda. Go with my son.
Wherever he goes...
l don't want him to miss the warmth of a mother's affection.
lfyou want to be someone in life... ifyou want to achieve something...
lfyou want to win' always listen to your heart.
And if even that doesn't give you any answers...
close your eyes and think ofyour parents.
And then you will cross all the hurdles all your problems will vanish.
Victory will be yours. Only yours.
You will remember all this' won't you Rohan?
Why are you going' Bhaiyya? Why? Please don't go.
Promise me Rohan that after today you will never ask anyone...
why l left and where l went... promise me.
Take care ofmother.
Get selected in the cricket team.
And thus Yash's ego and Rahul's stuborn stand broke...
the family into two... broke the family into two...
l will bring you back Bhaiyya. l will bring you home Bhabhi.
To your home... our home.
Nandini... -Yes?
You have forgotten me as soon as your son has arrived.
Where is Rohan?
l don't know where he left early this morning.
Greetings for ld. - Greetings for ld.
Greetings to you too. Wow... you are glowing.
l feel so happy that you have come. Greetings for ld.
God! How big he has grown. - Yes... Both have grown quite a lot.
Stop it now... -Just a joke.
What's his name' Haldiram? -Ghasitaram!
Hello! Salutations. Greetings for ld.
Greetings to you too. -Recognise me?
Well... -l'm from ... there.
Ok... yes yes.
He's just spinning yarns. He's just come to have some free drinks.
l don't seem to see your mother. -That reminds me...
What's the news about Anjali? -They are all very well.
l just spoke to them in the morning. -Please give them lots of our love.
Rukhsar! -You all chat...l'll be back.
What a life Anjali is leading! From Chandni Chowk to...
Yes. From Chandni Chowk to...? -To...
To... where? -What where? Chandni Chowk?
That's in Delhi. -You said she went somewhere.
Where did she go? - Brother... Where she went?
Where did she go? -Where did she go? Where she went...
Where did she go? -Where did she go?
Where- did- they- go? -Where-did-they-go?
Didn't you say they went somewhere? Probably America or somewhere...
Oh! Have they gone to America?
But they didn't live there earlier. -Exactly.
Where did they live earlier? -ln Chandni Chowk.
After that... Where? -America... Didn't you just say?
And in between? - ln between whom?
ln between the two... -What is between the two?
What is between the two? -The place between the two...
What's the place between the two? What is he talking about?
Wonder where these people come from. -l'm trying to tell you' the place...
What place are you talking about? -What place? Where?
Silence! Come here.
Haldiram has lost his marbles.
She has gone to London. Someday even l will go there.
You have just come back' son. And you want to go away again?
l feel incomplete here' Dad!
Why don't you study for MBA here? There are a lot ofuniversities here.
Why do you want to go to London? -Traditions' Dad... Traditions.
Grandfather went there' you did...
so did Bhaiyya... So how can l break the traditions of this house?
So what shall l bring back for the mother?
What does a mother's heart yearn for?
Mother's heart? lt only yearns for her son's happiness...
no matter where he is... no matter how he is... just happiness...
And a son's happiness is in his mother's laughter... her smile...
something that he isn't able to see.
l promise' mother. The laughter will return...
that smile will return. lt's a son's promise.
And a brother's!
Your heart aches when your dear ones go far distances' doesn't it?
And when dear ones create distances in between' it aches even more.
Has your princess woken up? -Oh yes... Pooja!
No one knows her by that name. Call her what she is called by everyone...
Poo!
You have no right to look so beautiful.
She has arrived' the cunning vixen' to drop her daughter.
After seeing your face in the morning how can l call it a lovely day?
Liar! Liar! Come here...
Who is it' Anjali? -Your future daughter-in-law.
Come' let me serve you some cornflakes.
Anjali... Anjali l need to talk to you. -What?
This song that you sing every morning. -So?
lt feels very nice.
But the neighbours around were complaining.
l don't sing for them do l? l sing so that my son learns about our country.
Our Krish has learnt everything. Say that you have!
Yes... l have learnt everything. - He has learnt nothing...
he knows nothing about our country. Our religion' our traditions...
our heritage... Move out ofmy way. Our country has...
Oh stop it Mummy! What country? Country!
Eh! The country best in the world is our lndia... don't ever forget!
OK... l won't say anything. He's already half an Englishman...
when he turns a full one don't complain to me.
Yes... become just like her! How do they say it? How do they talk?
Wouldn't it have been better to have lived in Chandni Chowk?
Let me knot it for you' Jeej! -Aaaah!
What happened? -What kind of clothes have you worn?
lt's become too long hasn't it?
What now?
Where's the back?
Didi' don't wait for me.
Anjali' Daijaan' come here.
How do you allow Pooja to go out wearing such little clothes?
By the way even the two ofyou are looking decent today' l think...
You had worn this even the day before' hadn't you?
lt suits you a lot!
Poo... the whole college runs after Robbie.
He's not my type!
Who is your type? And when will you meet him?
He might meet me anywhere... anytime.
He could be right here somewhere.
Oh God! Who is this... disturbing Poo so early in the morning!
Who is this who hasn't turned to give me a second look? Who is he?
''He's so cute' he's so sweet''
''Got to be careful' l don't fall in love''
''He's so cute' he's so sweet''
''Got to be careful of falling in love''
''lfl make him mine' he'll steal my heart''
''Wonder why l feel this way?''
''Oh tell me who he is ?''
''My heart starts skipping a beat when l see him''
''Oh tell me who he is ?''
''My heart starts skipping a beat when l see him''
''For the first time l've seen someone''
''A stranger so familiar''
''For the first time l've met someone''
''A stranger so familiar''
''ln the world' there's no shortage of friends''
''But yet the heart beats faster for that someone''
''O lord' l don't know how ? l don't know why ?''
''My heart is beating faster?''
''He's so cute' he's so sweet''
''Got to be careful of falling in love''
''lfl make him mine' he'll steal my heart''
''Wonder why l feel this way?''
''Oh tell me who he is ?''
''My heart starts skipping a beat when l see him''
''l want to drown in her eyes''
''That's what l long for''
''l'd give it all up for one moment''
''Just one moment with her''
''For years there has been a face in my dreams''
''May be even she is waiting for me?''
''Oh lord' what do l say' when she looks at me''
''With so much love in her eyes''
''She's so cute' she's so sweet''
''Got to be careful l don't fall in love''
''lfl make her mine' she'll steal my heart''
''Wonder why l feel this way?''
Chandu's uncle fed Chandu's aunty on a moonlit night in Chandni Chowk...
in a silver spoon' some Chatni...
some chatni.
Do you know Rohan' Didi always says that a married woman is the union of...
a wife and a daughter-in-law.
She is a good wife' but she hasn't managed to be an ideal daughter-in-law
And your brother? Not a day passes...
not a moment passes when he doesn't remember his parents.
But he never says anything. He has put up their photograph in the house.
But not once has he turned towards it.
We have made a small world for ourselves here' Rohan.
lf you look from afar it's filled with happiness...
but the closer you go' you will find a lot of sorrow.
Why have you come' Rohan? Why now?
l had promised bhaiyya that l will never ask where he went or why he went
But today l have realised that he doesn't think ofus as his own.
That is a pain l can't bear... can't bear.
l have left some broken bonds back home' Pooja
that can only attain the status of a family through my elder brother.
l have come to take my brother back... take my sister-in-law back...
But l can't do this on my own.
l will need your support Pooja.
Will you support me?
No... No... never! -He is Sonia's brother.
He's not my brother... And l didn't even know that Sonia had a brother.
So Sonia' when was this brother ofyours born?
Brother? Who's brother?
My first brother from lndia has come.
l mean first cousin. He can't stay with me...
lt's only a matter of few days. At least meet him once.
My house isn't a charitable institution that anyone can stay here.
Daijaan' please explain to her... -Why are you troubling him? Why?
Oh stop it Aunty.
C'mon' ln such a big house can't he... - Can't stay.
This big house has you wearing really small clothes... that's why.
l don't want any young man staring at you... And l'm the boss ofthis house.
And l ring all the bells. Gosh! What is it?
What is it? l was just saving you from an evil eye!
Who's evil eye? This whole family is mad.
All the mad people from Chandni Chowk have moved in here.
Didi' Sonia's brother has just arrived' he has no place to stay.
Can't we give him a small place in this big house?
Pooja' You know Rahul' don't you?
Didi' he has come from lndia.
From lndia... -My great lndia... remember?
Listen to me... -No... no...
Just listen to me... he has come from lndia.
So? Should l make him sit on my head? Do you know the population oflndia?
lf all ofthem shift here' where will we sleep? Let me do one thing.
l'll go to Heathrow and stand there to invite everyone arriving from lndia...
saying' `Please come to my house. My wife is mad!'
He is coming today' he's coming now' right now!
He is waiting outside and l'm calling him in...
Listen...
Excuse me...
''We shall never part' through smiles nor through tears...''
''we shall never part' through smiles nor through tears.''
''How helpless are we' what is this trial by fire...''
''we stand so close yet we are so far''
''lfyou are the body' l am the soul.''
''l'm your blood...''
''we meet and yet we don't...''
''Oh what an illusion.''
''lt's all your blessings' whether smiles or tears...''
''we shall never part' through smiles or through tears.''
My name is Rahul.
My name is Yash.
He will stay with us. Take his luggage...
And this is your room!
And listen... ifyou ever need anything...
want anything... don't bother asking me for it!
Listen... -What is it?
lfyou want to live in this house you will have to follow the rules...
and regulations of the house. No coming late and try and...
leave as soon as possible. Dinner at 8 p.m. or starve the night
And... stay away...
This is too much... Eh! What are you staring at?
Say more' Please... it feels nice. -Eh! Feels nice? Am l singing a song?
Why do you keep calling me Eh'? l have a name...
l know' but l can't say it. -Why can't you say it?
l said' that l can't say it. didn't l? -Oh!
So you don't want to take my name as a sign ofrespect. That's great.
ln that case l should return the respect too.
Can l call you Bhaiyya? - Call your father that!
Don't you drag my father into this... actually you can... you have the right
He got scared! Poo' l think this one's a little...
l'm mad? You wear this jacket.
Rohan' we were waiting for your call for such a long time.
Seems like both ofyou are right here with me.
Mad!
The campus is giving me an accomodation after a week.
Right now l'm living with an lndian family.
Why' an lndian family?
They are very nice people. When l met them l felt like...
l have known them for years. A laughing' happy and...
contented family' like we are... we were...
ls he going to pay for the bill? Go eat your food... even that's free...
There goes Madonna early in the morning.
lfyou are here' who is singing this prayer in the morning?
Goddess Saraswati herself has incarnated in the house?
What has happened to Saraswati here?
Look what we have done' Pooja? We have woken them up so early.
Come on... take their blessings.
Salutations Didi... Salutations Jeejaji -Salutations to you too... Who is this?
You are not able to recognise her because...
You are seeing her fully clothed for the first time. lt's your sister-in-law.
You mean our Poo?
Have a laddoo! Mother has sent them.
l thought l should keep them as offerings.
Let me do the tika for you.
Won't you get your tika done?
Back home no one leaves the house without a tika.
Mother says it's an auspicious start for the day.
Mother says? So then... do it.
Now who has done this? - Me of course.
l enjoy puncturing tyres.
Was that a joke? -lt was... so?
No l don't want...
A guest is equal to a God. And you can't refuse a lift offered by God.
Come on go now. - l'll take a taxi.
Give me the money you would have paid the cab.
That l am.
Listen... Please come back home early in the evening.
Why? -Just!
l have finished... now let's leave.
By the way are you interested in cricket?
Why?
Because there's a match. lndia v/s England... at the oval.
lt must be the last over.
ls it a stolen car? - No.
ls it yours? - Yes.
Then do what pleases you.
Don't say anything now. Anything can happen at the last minute.
You can never bank on lndia.
Did you call me `bhaiyya'? - Why? Should l?
Why? Just drive the car carefully.
Hey! We won... - We will win!
Like every year Poo will decide on the boy..
who will escort her to the prom.
You will be given marks on ten. To go to the prom with me...
you have to be brilliant in three departments.